AI-powered Privacy-First translation tool for subtitles and multilingual content